Historische Fahrzeugfarben
Quellenbasierte Tempo-Farbtabelle · historischer und technischer Quellenstand
Farbdatenbank
| Fahrzeug | Zeit | Kategorie | Lacksystem | Teile-Nr. | Farbe | RAL | Status | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2021 | Papyrosweiss | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2023 | Erdgrau | RAL 7006 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2024 | Lichtblau | RAL 5015 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2025 | Seegrün | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2026 | Schwarzgrau | RAL 7021 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2031 | Hellelfenbein | RAL 1015 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2032 | Sonnengelb | RAL 1012 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2033 | Gelborange | RAL 2000 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2034 | Karminrot | RAL 3002 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2042 | Elfenbein | RAL 1014 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 2044 | Lichtgrau | RAL 7035 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 5009 | Azurblau | RAL 5009 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HHF 5052 | Enzianblau | RAL 5010 | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | DB 1656 | Bastgelb | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | DB 5356 | Columbiablau | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | DB 6277 | Grün | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | DB 7186 | Perlgrau | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | DB 9717 | Papyrusweiss | Primärunterlagen | Historische Hanomag-Farbliste (TablePress-Archiv; Primärunterlagen laut Bestandsangabe) | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 1 | Capriblau | RAL 5019 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 10 | Blaugrau | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 12 | Rot | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2 | Resedagrün | RAL 6011 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2005 | Perlweiss | RAL 1013 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2006 | Kieselgrau | RAL 7032 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2007 | Schiefergrau | RAL 7015 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2008 | Gelboliv | RAL 6014 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2009 | Capriblau | RAL 5019 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2010 | Rubinrot | RAL 3003 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2011 | Stahlblau | RAL 5007 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2012 | Moosgrün | RAL 6011 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2013 | Kieselgrau | RAL 7032 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2025 | Seegrün | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 2035 | Capriblau | RAL 5019 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 210 | Blutorange | RAL 2002 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 33 | Kurierblau | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand | |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 6008 | Patinagrün | RAL 6000 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 6009 | Laubgrün | RAL 6002 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 6010 | Moosgrau | RAL 6005 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 6566 | Resedagrün | RAL 6011 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 7 | Blaugrün | RAL 6004 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | ab 1970 | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 7031 | Fehgrau | RAL 7000 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 7032 | Moosgrau | RAL 7003 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 7033 | Eisengrau (Stoßstangen und Stoßecken) | RAL 7011 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 766 | Schwarzgrau | RAL 7021 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 767 | Lichtgrau | RAL 7035 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 768 | Silbergrau | RAL 7001 | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand |
| Hanomag / Hanomag-Henschel | nicht näher datiert | Werksfarbe | nicht angegeben | HG 8 | Hellgrau | historischer Listenbestand | Hanomag-Farbliste, historischer TablePress-Bestand | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 1 | grün | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 2 | grau | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 3 | elfenbein | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 4 | weiß | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 5 | schwarz | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 6 | signalrot | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 7 | blau | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 8 | maroon | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 9 | braun | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 21 | grün | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 22 | grau | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 23 | elfenbein | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 25 | schwarz | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 26 | signalrot | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 27 | blau | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 28 | maroon | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 50 | 1951 | Nutz-/Aufbaufarbe | Anstreichfarbe | F 13 | Pritschen-Anstreichfarbe, grau | gesichert | Teile-Katalog Matador, Ausgabe Juli 1951, S. 92 | |
| Matador 1951 | 09/1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 10 | königsblau | gesichert | Änderung Nr. 1 zum Teile-Katalog Matador, September 1951 | |
| Matador 1951 | 09/1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 11 | birkengrün | gesichert | Änderung Nr. 1 zum Teile-Katalog Matador, September 1951 | |
| Matador 1951 | 09/1951 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 12 | tigergelb | gesichert | Änderung Nr. 1 zum Teile-Katalog Matador, September 1951 | |
| Matador 1951 | 09/1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 29 | königsblau | gesichert | Änderung Nr. 1 zum Teile-Katalog Matador, September 1951 | |
| Matador 1951 | 09/1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 30 | birkengrün | gesichert | Änderung Nr. 1 zum Teile-Katalog Matador, September 1951 | |
| Matador 1951 | 09/1951 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 31 | tigergelb | gesichert | Änderung Nr. 1 zum Teile-Katalog Matador, September 1951 | |
| Matador 1951 | vor 03/1952 | Ergänzungsfarbe | Nitro | F 41 | türkisgrün | gesichert | Änderungsmitteilung vor Nr. 7 / März 1952; S. 28 unter Farbe | |
| Matador 1951 | vor 03/1952 | Ergänzungsfarbe | Kunstharz | F 33 | türkisgrün | gesichert | Änderungsmitteilung vor Nr. 7 / März 1952; S. 28 unter Farbe | |
| Matador I | 1956 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 52 | grün | RAL 6011 | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Farben |
| Matador I | 1956 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 51 | blau | RAL 5007 | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Farben |
| Matador I | 1956 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 53 | grau | RAL 7001 | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Farben |
| Matador I | 1956 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 55 | elfenbein | RAL 1014 | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Farben |
| Matador I | 1956 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 54 | rot | RAL 3002 | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Farben |
| Matador I | 1956 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 25 | schwarz | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Farben |
| Matador I | 1956 | Nutz-/Aufbaufarbe | Ausstreichfarbe | F 59 | grau | RAL 7005 | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Farben |
| Matador I | 1956 | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 35 | hellgrün | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Sonderfarben für Zweifarbenlackierung |
| Matador I | 1956 | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 34 | hellgrau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Sonderfarben für Zweifarbenlackierung |
| Matador I | 1956 | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 36 | hellblau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Matador I (1956), Sonderfarben für Zweifarbenlackierung |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 1 | grün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 11 | birkengrün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 14 | zartgrün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 41 | türkisgrün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 2 | grau | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 3 | elfenbein | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 4 | weiß | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 5 | schwarz | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 6 | signalrot | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 7 | blau | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 10 | königsblau | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 8 | maroon | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 9 | braun | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 12 | tigergelb | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 21 | grün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 30 | birkengrün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 32 | zartgrün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 33 | türkisgrün | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 22 | grau | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 23 | elfenbein | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 25 | schwarz | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 26 | signalrot | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 27 | blau | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 29 | königsblau | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 28 | maroon | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Boy 1952 | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 31 | tigergelb | gesichert | Teile-Katalog Boy 1952, Seite „Tempo-Farben“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 51 | blau | RAL 5007 | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 52 | grün | RAL 6011 | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 53 | grau | RAL 7001 | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 54 | rot | RAL 3002 | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 55 | elfenbein | RAL 1014 | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 25 | schwarz | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 36 | hellblau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 35 | hellgrün | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 34 | hellgrau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking I | Ausstreichfarbe | Ausstreichfarbe | F 59 | Ausstreichfarbe, grau | RAL 7005 | gesichert | Teile-Katalog Wiking I, Hauptgruppe Zubehör, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) | |
| Wiking 1953 | 1953 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 33 | türkisgrün | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 22 | grau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 29 | königsblau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 23 | elfenbein | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 26 | signalrot | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 28 | maroon | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 25 | schwarz | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Zweifarbenlackierung | Kunstharz-Styrol | F 35 | hellgrün | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Zweifarbenlackierung | Kunstharz-Styrol | F 34 | hellgrau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Wiking 1953 | 1953 | Zweifarbenlackierung | Kunstharz-Styrol | F 36 | hellblau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im Katalog | gesichert | Wiking-Katalog 1953, S. 83/88, „Farben (Kunstharz-Styrol)“ (Nutzerbeleg) |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 1 | grün | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 2 | grau | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 3 | elfenbein | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 4 | weiß | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 5 | schwarz | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 6 | signalrot | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 7 | blau | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 8 | maroon | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 9 | braun | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 21 | grün | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 22 | grau | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 23 | elfenbein | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 25 | schwarz | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 26 | signalrot | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 27 | blau | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1950 | 1950 | Standardfarbe | Kunstharz-(Streich)Farbe | F 28 | maroon | gesichert | Tempo Teile-Katalog „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, Hauptgruppe Zubehör, Standard-Farben (Originalquelle) | |
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 30 | birkengrün | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 32 | zartgrün | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 33 | türkis | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 22 | grau | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 23 | elfenbein | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 25 | schwarz | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 26 | signalrot | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 27 | blau | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 29 | königsblau | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 28 | maroon | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Hanseat 1953 | 1953 | Standardfarbe | F 31 | tigergelb | gesichert | Hanseat-Katalog 1953, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) | ||
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 41 | türkisgrün | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 2 | grau | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 3 | elfenbein | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 4 | weiß | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 5 | schwarz | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 6 | signalrot | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 10 | königsblau | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 8 | maroon | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Nitro-(Spritz)Farbe | F 9 | braun | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 33 | türkisgrün | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 22 | grau | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 23 | elfenbein | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 25 | schwarz | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 26 | signalrot | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 29 | königsblau | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador 1000/1400 (1952) | 1952 | Standardfarbe | Kunstharz-Styrol | F 28 | maroon | gesichert | Teile-Katalog Matador 1000/1400, 1952, S. 44 (Nutzerbeleg) | |
| Matador E (1964) | 1964 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 51 | blau | RAL 5007 | gesichert | Tempo Teile-Katalog Matador E, 1964, S. 78, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) |
| Matador E (1964) | 1964 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 52 | grün | RAL 6011 | gesichert | Tempo Teile-Katalog Matador E, 1964, S. 78, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) |
| Matador E (1964) | 1964 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 53 | grau | RAL 7001 | gesichert | Tempo Teile-Katalog Matador E, 1964, S. 78, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) |
| Matador E (1964) | 1964 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 54 | rot | RAL 3002 | gesichert | Tempo Teile-Katalog Matador E, 1964, S. 78, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) |
| Matador E (1964) | 1964 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 55 | elfenbein | RAL 1014 | gesichert | Tempo Teile-Katalog Matador E, 1964, S. 78, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) |
| Matador E (1964) | 1964 | Nutz-/Aufbaufarbe | Auto-Emaillack | F 59 | Pritschenfarbe grau | RAL 7005 | gesichert | Tempo Teile-Katalog Matador E, 1964, S. 78, Hauptgruppe Zubehör (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 51 | blau | RAL 5007 | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 52 | grün | RAL 6011 | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 53 | grau | RAL 7001 | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 54 | rot | RAL 3002 | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 55 | elfenbein | RAL 1014 | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Standardfarbe | Auto-Emaillack | F 25 | schwarz | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 36 | hellblau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 35 | hellgrün | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Zweifarbenlackierung | Sonderfarbe | F 34 | hellgrau | Tempo-Sonderfarbton – keine RAL-Zuordnung im RAL-führenden Katalog | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| Rapid (11/1958) | 11/1958 | Ausstreichfarbe | Ausstreichfarbe | F 59 | Ausstreichfarbe, grau | RAL 7005 | gesichert | Rapid Teile-Katalog, November 1958, Seite „Farben (Auto-Emaillack)“ (Nutzerbeleg) |
| E 200 / E 400 (1939) | 1939 | Standardfarbe | Lackfarbe | M 146 | dunkelblau | gesichert | Teile-Katalog E 200 / E 400, 1939, Zubehör (Nutzerbeleg); Lackpositionen in der abgebildeten E-400-Spalte | |
| E 200 / E 400 (1939) | 1939 | Standardfarbe | Lackfarbe | 6310 | hellblau | gesichert | Teile-Katalog E 200 / E 400, 1939, Zubehör (Nutzerbeleg); Lackpositionen in der abgebildeten E-400-Spalte | |
| E 200 / E 400 (1939) | 1939 | Standardfarbe | Lackfarbe | 6307 | rot | gesichert | Teile-Katalog E 200 / E 400, 1939, Zubehör (Nutzerbeleg); Lackpositionen in der abgebildeten E-400-Spalte | |
| E 200 / E 400 (1939) | 1939 | Standardfarbe | Lackfarbe | 6270 | creme | gesichert | Teile-Katalog E 200 / E 400, 1939, Zubehör (Nutzerbeleg); Lackpositionen in der abgebildeten E-400-Spalte | |
| E 200 / E 400 (1939) | 1939 | Standardfarbe | Lackfarbe | 6309 | grau | gesichert | Teile-Katalog E 200 / E 400, 1939, Zubehör (Nutzerbeleg); Lackpositionen in der abgebildeten E-400-Spalte | |
| E 200 / E 400 (1939) | 1939 | Standardfarbe | Lackfarbe | 6308 | grün | gesichert | Teile-Katalog E 200 / E 400, 1939, Zubehör (Nutzerbeleg); Lackpositionen in der abgebildeten E-400-Spalte | |
| E 200 / E 400 (1939) | 1939 | Nutz-/Aufbaufarbe | Lackfarbe | 6052 | Kotflügellack, schwarz | gesichert | Teile-Katalog E 200 / E 400, 1939, Zubehör (Nutzerbeleg); Lackpositionen in der abgebildeten E-400-Spalte |
Lackmaterial und Zubehör
Diese Positionen sind bewusst nicht als Fahrzeugfarben geführt.
| Fahrzeug | Teile-Nr. | Material | Gebinde/Angabe |
|---|---|---|---|
| Rapid – Teile-Katalog November 1958 | Originalseite belegt Farben (Auto-Emaillack): F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 und F25 Schwarz ohne RAL. Für Zweifarbenlackierung: F36 Hellblau, F35 Hellgrün und F34 Hellgrau ohne RAL. F59 Ausstreichfarbe Grau RAL 7005. | 10 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador E – Tempo Teile-Katalog 1964, S. 78 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt Auto-Emaillack: F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 sowie F59 Pritschenfarbe Grau RAL 7005. | 6 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 1000 / Matador 1400 – Katalog 1952, S. 44 | Originalseite „Hauptgruppe: Werkzeug und Zubehör“ belegt Tempo-Farben in zwei Systemen. Nitro-Farbe: F41 Türkisgrün, F2 Grau, F3 Elfenbein, F4 Weiß, F5 Schwarz, F6 Signalrot, F10 Königsblau, F8 Maroon, F9 Braun. Kunstharz-Styrol-Farbe: F33 Türkisgrün, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F29 Königsblau, F28 Maroon. Keine RAL-Angaben auf dieser Seite. | 16 Farbeinträge übernommen. | |
| Hanseat – Katalog 1953 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt F30 Birkengrün, F32 Zartgrün, F33 Türkis, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F27 Blau, F29 Königsblau, F28 Maroon und F31 Tigergelb. Auf der vorliegenden Seite werden keine RAL-Nummern genannt. | 11 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 50 | F 16/2500 | Spachtel | 2,5-kg-Dose |
| Rapid – Teile-Katalog November 1958 | Originalseite belegt Farben (Auto-Emaillack): F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 und F25 Schwarz ohne RAL. Für Zweifarbenlackierung: F36 Hellblau, F35 Hellgrün und F34 Hellgrau ohne RAL. F59 Ausstreichfarbe Grau RAL 7005. | 10 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador E – Tempo Teile-Katalog 1964, S. 78 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt Auto-Emaillack: F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 sowie F59 Pritschenfarbe Grau RAL 7005. | 6 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 1000 / Matador 1400 – Katalog 1952, S. 44 | Originalseite „Hauptgruppe: Werkzeug und Zubehör“ belegt Tempo-Farben in zwei Systemen. Nitro-Farbe: F41 Türkisgrün, F2 Grau, F3 Elfenbein, F4 Weiß, F5 Schwarz, F6 Signalrot, F10 Königsblau, F8 Maroon, F9 Braun. Kunstharz-Styrol-Farbe: F33 Türkisgrün, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F29 Königsblau, F28 Maroon. Keine RAL-Angaben auf dieser Seite. | 16 Farbeinträge übernommen. | |
| Hanseat – Katalog 1953 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt F30 Birkengrün, F32 Zartgrün, F33 Türkis, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F27 Blau, F29 Königsblau, F28 Maroon und F31 Tigergelb. Auf der vorliegenden Seite werden keine RAL-Nummern genannt. | 11 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 50 | F 18 | Porenfüller | 1000 / 2500 g |
| Rapid – Teile-Katalog November 1958 | Originalseite belegt Farben (Auto-Emaillack): F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 und F25 Schwarz ohne RAL. Für Zweifarbenlackierung: F36 Hellblau, F35 Hellgrün und F34 Hellgrau ohne RAL. F59 Ausstreichfarbe Grau RAL 7005. | 10 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador E – Tempo Teile-Katalog 1964, S. 78 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt Auto-Emaillack: F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 sowie F59 Pritschenfarbe Grau RAL 7005. | 6 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 1000 / Matador 1400 – Katalog 1952, S. 44 | Originalseite „Hauptgruppe: Werkzeug und Zubehör“ belegt Tempo-Farben in zwei Systemen. Nitro-Farbe: F41 Türkisgrün, F2 Grau, F3 Elfenbein, F4 Weiß, F5 Schwarz, F6 Signalrot, F10 Königsblau, F8 Maroon, F9 Braun. Kunstharz-Styrol-Farbe: F33 Türkisgrün, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F29 Königsblau, F28 Maroon. Keine RAL-Angaben auf dieser Seite. | 16 Farbeinträge übernommen. | |
| Hanseat – Katalog 1953 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt F30 Birkengrün, F32 Zartgrün, F33 Türkis, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F27 Blau, F29 Königsblau, F28 Maroon und F31 Tigergelb. Auf der vorliegenden Seite werden keine RAL-Nummern genannt. | 11 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 50 | F 19 | Metallgrundierung | 1000 / 2500 g |
| Rapid – Teile-Katalog November 1958 | Originalseite belegt Farben (Auto-Emaillack): F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 und F25 Schwarz ohne RAL. Für Zweifarbenlackierung: F36 Hellblau, F35 Hellgrün und F34 Hellgrau ohne RAL. F59 Ausstreichfarbe Grau RAL 7005. | 10 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador E – Tempo Teile-Katalog 1964, S. 78 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt Auto-Emaillack: F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 sowie F59 Pritschenfarbe Grau RAL 7005. | 6 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 1000 / Matador 1400 – Katalog 1952, S. 44 | Originalseite „Hauptgruppe: Werkzeug und Zubehör“ belegt Tempo-Farben in zwei Systemen. Nitro-Farbe: F41 Türkisgrün, F2 Grau, F3 Elfenbein, F4 Weiß, F5 Schwarz, F6 Signalrot, F10 Königsblau, F8 Maroon, F9 Braun. Kunstharz-Styrol-Farbe: F33 Türkisgrün, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F29 Königsblau, F28 Maroon. Keine RAL-Angaben auf dieser Seite. | 16 Farbeinträge übernommen. | |
| Hanseat – Katalog 1953 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt F30 Birkengrün, F32 Zartgrün, F33 Türkis, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F27 Blau, F29 Königsblau, F28 Maroon und F31 Tigergelb. Auf der vorliegenden Seite werden keine RAL-Nummern genannt. | 11 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 50 | F 20 | Nitro-Grundemaille, weiß | 1000 / 2500 g |
| Rapid – Teile-Katalog November 1958 | Originalseite belegt Farben (Auto-Emaillack): F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 und F25 Schwarz ohne RAL. Für Zweifarbenlackierung: F36 Hellblau, F35 Hellgrün und F34 Hellgrau ohne RAL. F59 Ausstreichfarbe Grau RAL 7005. | 10 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador E – Tempo Teile-Katalog 1964, S. 78 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt Auto-Emaillack: F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 sowie F59 Pritschenfarbe Grau RAL 7005. | 6 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 1000 / Matador 1400 – Katalog 1952, S. 44 | Originalseite „Hauptgruppe: Werkzeug und Zubehör“ belegt Tempo-Farben in zwei Systemen. Nitro-Farbe: F41 Türkisgrün, F2 Grau, F3 Elfenbein, F4 Weiß, F5 Schwarz, F6 Signalrot, F10 Königsblau, F8 Maroon, F9 Braun. Kunstharz-Styrol-Farbe: F33 Türkisgrün, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F29 Königsblau, F28 Maroon. Keine RAL-Angaben auf dieser Seite. | 16 Farbeinträge übernommen. | |
| Hanseat – Katalog 1953 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt F30 Birkengrün, F32 Zartgrün, F33 Türkis, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F27 Blau, F29 Königsblau, F28 Maroon und F31 Tigergelb. Auf der vorliegenden Seite werden keine RAL-Nummern genannt. | 11 Farbeinträge übernommen. | |
| Matador 50 | F 17/1000 | Poliermittel | 1-kg-Behälter |
Quellenstand und Abgrenzung
Matador 50: Der Teile-Katalog führt „Standard-Farben“ in der Hauptgruppe Aufbauten/Zubehör. Nitro-, Kunstharz- und Pritschenfarbe sind getrennt erfasst.
Matador, September 1951: Änderung Nr. 1 ergänzt Königsblau, Birkengrün und Tigergelb jeweils als Nitro- und Kunstharzfarbe.
Türkisgrün: Die spätere Änderungsmitteilung ergänzt F 41 in Nitro und F 33 in Kunstharz. Die genaue Nummer der unmittelbar vor Nr. 7 liegenden Änderungsmitteilung bleibt im Quellenhinweis bewusst offen, solange sie nicht direkt aus dem Blattkopf belegt ist.
A 400 (Ausgabe 1949): im derzeit geprüften Katalogteil keine belastbare Standardfarbtabelle gefunden; deshalb noch nicht als Fahrzeugfilter angeboten.
Weitere belegte Farbdaten und historische Hinweise
KD-Rundschreiben Nr. 28 vom 12.06.1950: Tempo bestätigt ausdrücklich, dass zu den bereits gelieferten Nitro-Farben nun Kunstharzfarben in das Lieferprogramm aufgenommen wurden. Damit konnten Händler ohne Spritzanlage Original-Streichfarbe beziehen. Bestellnummern und Preise standen in einer beigefügten Aufstellung; als Anlagen nennt das Rundschreiben außerdem zwei Katalog-Änderungsmitteilungen „Tempo-Standardfarben“.
Lackierungsbeanstandungen 1950: Die Kundendienst-Unterlagen unterscheiden Lackschäden ausdrücklich nach Pritsche, Führerhaus und Haube. Dieser Hinweis wird als historischer Lackierungsbeleg geführt, aber nicht als Farbzuordnung.
| Fahrzeug | Farbbezeichnung | RAL | Nachweisart | Einordnung |
|---|---|---|---|---|
| Matador 1000 | Grau | RAL 7005 | direkter Vergleich erhaltenen Originallacks mit physischem RAL-Fächer | Fahrzeugbefund; keine pauschale Werkszuordnung |
| Matador 1000 | Elfenbein | RAL 1014 | direkter Vergleich erhaltenen Originallacks mit physischem RAL-Fächer | Fahrzeugbefund; keine pauschale Werkszuordnung |
| Matador 1000 | Türkisgrün | RAL 6016 | direkter Vergleich erhaltenen Originallacks mit physischem RAL-Fächer | Fahrzeugbefund; keine pauschale Werkszuordnung |
Behörden- und Sonderfarben – getrennte Quellenebene
| Nutzer / Einsatz | Zeitraum | Farbton | RAL | Einordnung |
|---|---|---|---|---|
| BGS | frühe Bundesrepublik / Tempo-BGS-Serie | Schwarzgrün | RAL 6012 | als Behörden-/Fahrzeugbefund getrennt von zivilen Tempo-Standardfarben |
| Deutsche Bundespost | 1950er/1960er | Honiggelb | RAL 1005 | Behördenfarbgebung; konkrete Tempo-Zuordnung nur mit passendem Fahrzeug-/Beschaffungsbeleg |
| Fernmeldebaudienst | 1950er/1960er | Zeltgrau | RAL 7010 | Behördenfarbgebung; nicht als zivile Serienfarbe geführt |
| Feuerwehr | Nachkriegszeit | Feuerrot | RAL 3000 | Baujahr und konkrete Beschaffungsvorgabe bleiben maßgeblich |
| Polizei / Bereitschaftspolizei | frühe Bundesrepublik | Tannengrün / Schwarzgrün | RAL 6009 / RAL 6012 | regional und zeitlich differenzieren; keine pauschale Tempo-Zuordnung |
Katalogauswertung – verifizierter Datenstand
Die Fahrzeugauswahl wird nur um Modelle erweitert, für die in den vorhandenen Originalunterlagen tatsächlich Lack-/Farbdaten belegt sind. Technische Farbkennzeichnungen an Kabeln, Kolben oder Lagern werden nicht als Fahrzeuglack übernommen.
| Quelle / Modell | Ergebnis | Datenbank |
|---|---|---|
| E 200 / E 400 – Teile-Katalog 1939 | Originalseite Zubehör belegt Lackfarbe dunkelblau M146, hellblau 6310, rot 6307, creme 6270, grau 6309, grün 6308 sowie Kotflügellack schwarz 6052, jeweils „per kg“. In der abgebildeten Tabelle stehen diese Lackpositionen in der E-400-Spalte; die E-200-Spalte zeigt dort Striche. | 7 Lackpositionen aufgenommen; Zuordnung der gezeigten Bestellnummern ausdrücklich E 400. |
| Type 400 / A 400 – Teile-Katalog 1949 | Im derzeit geprüften Katalogteil keine belastbare Standardfarbtabelle gefunden. | Deshalb noch nicht als Fahrzeugfilter angeboten. |
| Hanseat 1950 – Teile-Katalog, Ausgabe 1950 | Die jetzt vorliegende Originalseite „Hauptgruppe: Zubehör / Standard-Farben“ belegt Nitro-(Spritz)Farbe F1 Grün, F2 Grau, F3 Elfenbein, F4 Weiß, F5 Schwarz, F6 Signalrot, F7 Blau, F8 Maroon und F9 Braun sowie Kunstharz-(Streich)Farbe F21 Grün, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F27 Blau und F28 Maroon. Auf der Seite werden keine RAL-Nummern genannt. Der Umschlag bezeichnet den Katalog als „Hanseat 1950“, Ausgabe 1950, ab Fahrgestell-Nr. 433 501. | 16 Standardfarb-Einträge aus Originalquelle aufgenommen. |
| Rapid – Teile-Katalog November 1958 | Originalseite belegt Farben (Auto-Emaillack): F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 und F25 Schwarz ohne RAL. Für Zweifarbenlackierung: F36 Hellblau, F35 Hellgrün und F34 Hellgrau ohne RAL. F59 Ausstreichfarbe Grau RAL 7005. | 10 Farbeinträge übernommen. |
| Matador E – Tempo Teile-Katalog 1964, S. 78 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt Auto-Emaillack: F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 sowie F59 Pritschenfarbe Grau RAL 7005. | 6 Farbeinträge übernommen. |
| Matador 1000 / Matador 1400 – Katalog 1952, S. 44 | Originalseite „Hauptgruppe: Werkzeug und Zubehör“ belegt Tempo-Farben in zwei Systemen. Nitro-Farbe: F41 Türkisgrün, F2 Grau, F3 Elfenbein, F4 Weiß, F5 Schwarz, F6 Signalrot, F10 Königsblau, F8 Maroon, F9 Braun. Kunstharz-Styrol-Farbe: F33 Türkisgrün, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F29 Königsblau, F28 Maroon. Keine RAL-Angaben auf dieser Seite. | 16 Farbeinträge übernommen. |
| Hanseat – Katalog 1953 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt F30 Birkengrün, F32 Zartgrün, F33 Türkis, F22 Grau, F23 Elfenbein, F25 Schwarz, F26 Signalrot, F27 Blau, F29 Königsblau, F28 Maroon und F31 Tigergelb. Auf der vorliegenden Seite werden keine RAL-Nummern genannt. | 11 Farbeinträge übernommen. |
| Matador 50 | Nitro-(Spritz)Farben, Kunstharz-(Streich)Farben und Pritschen-Anstreichfarbe belegt. | Übernommen. |
| Matador – Änderung Nr. 1, September 1951 | Königsblau F 10/F 29, Birkengrün F 11/F 30, Tigergelb F 12/F 31. | Übernommen. |
| Matador – spätere Änderungsmitteilung, unmittelbar vor Nr. 7 | Türkisgrün: F 41 (Nitro) und F 33 (Kunstharz), jeweils 100/500/1000/2500 g. Die genaue Nummer bleibt offen, solange sie nicht direkt aus dem Blattkopf belegt ist. | Übernommen; Nummer bewusst offen. |
| Boy – Teile-Katalog 1952 | Farbangabe aus dem Katalog übernommen. Die Originalseite „Tempo-Farben“ belegt Nitro-(Spritz)Farben und Kunstharz-(Streich)Farben einschließlich F14/F32 Zartgrün sowie F41/F33 Türkisgrün. | 26 Standardfarb-Einträge übernommen. |
| Wiking – Katalog 1953 | Originalseite 83/88 belegt Kunstharz-Styrol: F33 Türkisgrün, F22 Grau, F29 Königsblau, F23 Elfenbein, F26 Signalrot, F28 Maroon, F25 Schwarz sowie F35 Hellgrün, F34 Hellgrau und F36 Hellblau. Auf dieser Seite werden keine RAL-Nummern angegeben. | 10 Farbeinträge übernommen. |
| Wiking I – Teile-Katalog | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt Farben (Auto-Emaillack): F51 Blau RAL 5007, F52 Grün RAL 6011, F53 Grau RAL 7001, F54 Rot RAL 3002, F55 Elfenbein RAL 1014 und F25 Schwarz ohne RAL; dazu F36/F35/F34 für Zweifarbenlackierung sowie F59 Ausstreichfarbe Grau RAL 7005. | 10 Farbeinträge übernommen. |
| Matador I – Teile-Katalog 1956 | Kunstharz-Styrol-Farben mit RAL-Zuordnungen, Zweifarben-Sonderfarben und Zubehör belegt. | Übernommen. |
| Matador I Austin – Teile-Katalog 1957 | Originalseite Hauptgruppe Zubehör belegt die Farbtabelle: F52 Grün RAL 6011, F51 Blau RAL 5007, F53 Grau RAL 7001, F55 Elfenbein RAL 1014, F54 Rot RAL 3002, F25 Schwarz ohne RAL, F59 Grau RAL 7005 sowie F35/F34/F36 als Zweifarben-Sonderfarben. | Farbangaben bestätigt; deckungsgleich mit der bereits erfassten Matador-I-Farbtabelle. |
Boy 1952 – Farben-Zubehör: F15/2500 Nitro-Verdünnung; F13/1000 und F13/2500 Ausstreichfarbe grau; F16/2500 Spachtel; F18/1000 und F18/2500 Porenfüller; F19/1000 und F19/2500 Metallgrundierung; F20/1000 und F20/2500 Nitro-Grundemaille weiß; F17/1000 Poliermittel. Diese Positionen bleiben als Lackmaterial/Zubehör getrennt von den Fahrzeugfarben.
Wiking I – Farben-Zubehör: F15/2500 Nitro-Verdünnung; F16/2500 Spachtel; F18/1000 und F18/2500 Porenfüller; F19/1000 und F19/2500 Metallgrundierung; zusätzlich F210 Spritzfolie 1000 g und F211 Verdünnung 200 g. Diese Positionen werden getrennt von den Fahrzeugfarben geführt.
Hanseat 1950 – Farben-Zubehör: F15/2500 Nitro-Verdünnung 2500 g; F13/1000 und F13/2500 Ausstreichfarbe grau; F16/2500 Spachtel 2500 g; F17/1000 Poliermittel 1000 g. Die Standard-Farben waren laut Fußnote in Dosen zu 100 g, 500 g, 1000 g und 2500 g lieferbar; die gewünschte Menge war in Gramm hinter die Bestellnummer zu setzen. Diese Materialpositionen bleiben getrennt von den Fahrzeugfarben.
Hanseat 1953 – Farben-Zubehör: F13/1000 und F13/2500 Ausstreichfarbe; F16/2500 Spachtel; F18/1000 und F18/2500 Porenfüller; F19/1000 und F19/2500 Metallgrundierung; F20/1000 und F20/2500 Grundemaille weiß. Getrennt von den Fahrzeugfarben geführt.
Matador 1000/1400 (1952) – Farben-Zubehör: F15/2500 Verdünnung 2500 g; F13/1000 Ausstreichfarbe grau 1000 g; F13/2500 Ausstreichfarbe grau 2500 g; F16/2500 Spachtel 2500 g. Die Katalogseite nennt für die Tempo-Farben Liefergrößen 100 g, 500 g, 1000 g und 2500 g; die Menge ist in Gramm hinter die Bestellnummer zu setzen.
Matador E (1964) – Farben-Zubehör: F15 Nitro-Verdünnung 2500 g; F16 Kombinationsspachtel 2500 g, rotbraun; F18 Nitro-Spritzfüller grau; F19 Nitro-Metallgrundierung rotbraun. Die Seite nennt außerdem Liefergrößen 100, 500, 1000 und 2500 g, nur für Volvo-Fahrzeuge und als Sonderausführung. Diese Materialpositionen bleiben von den Fahrzeugfarben getrennt.
Rapid (November 1958) – Farben-Zubehör: F15/2500 Nitro-Verdünnung 2500 g; F16/2500 Spachtel 2500 g; F18/1000 und F18/2500 Porenfüller; F19/1000 und F19/2500 Metallgrundierung. Standard-Auto-Emaillack ist laut Seite in 100, 500, 1000 und 2500 g lieferbar; Zweifarbenlacke in 500, 1000 und 2500 g; F59 in 1000 und 2500 g.
Quellenregel: Nulltreffer der Texterkennung beweisen nicht das Fehlen einer Farbe. Schlecht OCR-erfasste Scans bleiben offen, bis die einschlägigen Seiten visuell sicher ausgewertet sind.
Filter-Selbsttest
wird ausgeführt …
Die Tabelle ist statisch im HTML enthalten. JavaScript blendet nur Zeilen aus; dadurch bleiben die Farbdaten auch sichtbar, wenn ein lokaler iPhone-Dateibetrachter JavaScript nicht ausführt.
